Cmentarz komunalny

Fragment cmentarza komunalnego w Wińsku.

Grób-pomnik jeńców

               
               
               
               
               
               

Grób - pomnik jeńców wojennych z Rosji i Rumunii z okresu I wojny światowej i lat zaraz po niej, bowiem niektórzy jeńcy zmarli w 1921 roku.
A oto wykaz jeńców, których nazwiska zostały wyryte na pomniku:
1. Sontschek Wenzel, + 13. 8. 1915     Dt
2. Romatocko Feodor, + 23. 2. 1917     Russ
3. Tschumakow Andrei, + 17. 9. 1917     Russ
4. Panduno Nikolai, + 25. 5. 1917     Rum
5. Costacki Baliko, + 31. 5. 1917     Rum
6. Fonitschow Michael, +11. 11. 1918     Russ
7. Bacat George, + 19. 11. 1918     Rum
8. Boczin Jan, + 19. 2. 1918     Rum
9. Bucu Nikolai, + 21. 11. 1918     Russ
10. Iwanyschin Pawiel, + 6. 12. 1918     Russ
11. Katow Nikolaus, + 10. 12. 1917     Russ
12. Gasbatschow Iwan, + 13. 12. 1918     Russ
12. Predo Marian, + 12. 11. 1918     Rum
14. Mischetschin Iwan, + 22. 12. 1918     Russ
15. Herrtedow Nikolai, + 11. 3. 1621     Russ
16. Aglanow Stanislaw, + 14. 6. 1921     Russ
W okresie późniejszym, bo widać to po świezym kleju, ktoś na pomnik nakleił płytę nagrobną Franza Bischoffa z Kleszczowic koło Wołowa, urodzonego 25 stycznia 1810 roku a zmarłego 30 września 1884 roku oraz jego żony Barbary zd. Seidel, urodzonej 9 października 1812 roku a zmarłej 14 lutego 1885 roku.

Hier ruht im Herrn
der Bauerauszügler
Franz Bischoff
aus Kleschwitz
geb. d. 25. Januar 1810,
gest. d. 30. Septbr. 1884
u. seine Ehefrau
Barbara gb. Seidel
geb. d. 9. October 1812,
gest. d. 14. Februar 1885.

Dawny pomnik ofiar I wojny światowej

               
               
               
               

Dawny pomnik upamiętniający ofiary I wojny światowej, które zginęły z terenu Wińska i okolic, po II wojnie światowej przerobiony poprzez doklejenie kapliczki z Matką Boską i umieszczeniu na wierzchołku iglicy krzyża..
Na ostatnim zdjęciu pocztówka, na której widać ten pomnik przed II wojną światową.

Zamknij okno